带狗、带猫去夏威夷与关岛：检疫与时间表

要点一览

从台湾直飞的狗狗，同时还要符合美国 CDC 的入境规定（满 6 月龄、芯片、CDC 狗狗入境表格）。美国本土的规定见带宠物去美国。

台湾到夏威夷：「5 天以内／机场直接放行」计划

夏威夷州农业及生物安全厅的动物检疫站说明，从英伦诸岛、澳大利亚、关岛和新西兰以外地方来的宠物，都要符合「5 Day Or Less」或机场直接放行（Direct Airport Release）的条件，否则将面临最长 120 天的隔离。从台湾出发的狗狗、猫咪，按以下顺序准备：

1. 植入芯片 抽血之前

   芯片必须在 FAVN 抽血之前植入，而且到夏威夷时要能读取。扫描不到芯片的宠物，不能适用机场直接放行或 5 天以内计划，会被安排隔离 120 天。

2. 两剂狂犬疫苗 间隔超过 30 天

   一生中至少接种过两剂，两剂间隔超过 30 天；最近一剂要在抵达夏威夷 30 天以前接种，抵达时仍在疫苗标示的加强免疫期限内。每一剂都要有兽医亲笔签名的证明原件，写明疫苗名称、批号、加强间隔、接种日期和该批次的有效期。

3. FAVN 抗体检测 只认四家美国实验室

   夏威夷只接受 OIE-FAVN 检测（不接受 RFFIT），结果须达 0.5 IU/ml 以上，而且只能在堪萨斯州立大学、奥本大学、密苏里大学，或美国国防部的实验室（限国防部人员及家属）检测；堪萨斯州立大学的 Micro Screen（MRS）检测不被接受。送检单的目的地栏要写「HAWAII」。也就是说，夏威夷不采用台湾农业部兽医研究所的报告，在台湾抽的血要寄到上述美国实验室。

4. 等待 30 天 实验室收样次日起算

   计算起点是实验室收到血液样本的次日，不是抽血日，也不是拿到报告的那天。抵达日必须在这一天之后至少 30 天、最多 36 个月。经中间检验机构转送，可能推迟实验室的收样日期。提前抵达的宠物会被隔离到期满，每天收费 USD 14.30，另加 USD 244 的计划费用，没有例外。

5. 文件送到检疫站 抵达前至少 10 天

   把犬猫入境表 AQS-279、两份狂犬疫苗证明原件和费用（银行本票或汇票，不收个人支票）一起寄到檀香山的动物检疫站，须在抵达前 10 天以上送达。传真和复印件不予受理。AQS-279 上的主人必须是宠物的法定主人，代办或运输公司不能列为主人。

6. 健康证明与除蜱 抵达前 14 天内

   兽医在抵达前 14 天内出具英文健康证明原件，写明狂犬疫苗信息；同样在这 14 天内，用长效除蜱产品处理一次（不接受 Revolution），产品名称和日期写在健康证明上。健康证明原件如果没有事先寄出，抵达时一定要交给检疫人员，复印件无效。

7. 抵达檀香山

   航空公司会把宠物直接送到机场的动物检疫暂存区，检查时间为每天 8:30 至 16:30。文件和条件都符合的，在机场直接放行；不符合的，最长隔离 120 天，或由主人出资送离夏威夷。

夏威夷的官方收费

依据夏威夷州农业及生物安全厅公告，2026 年 10 月 18 日查阅。科纳、卡胡卢伊、利胡埃等邻岛机场的直接放行须另行申请许可（USD 165），文件须在抵达 30 天前送达；从国外直飞的宠物能否使用这种方式，官方网站没有写明，请直接向检疫站确认。

夏威夷的其他规定

• 禁止输入的动物：狼犬等野生动物混种，以及孟加拉豹猫、萨凡纳猫等混种猫，按夏威夷的植物检疫法不能输入。
• 新大陆螺旋蝇：2026 年 6 月 3 日发现新大陆螺旋蝇后，需要兽医健康证明的动物，证明上要注明已检查且未发现螺旋蝇寄生。
• 经美国本土转机：在美国本土通关入境后再转飞夏威夷时，CDC 的入境规定在本土入境口岸就适用，同时也要符合夏威夷的条件。

台湾到关岛

关岛农业部动物卫生处负责管理宠物入境。台湾不在关岛的豁免名单上，属于非豁免的国际出发地。所有活体动物不论种类，都要先取得入境许可；未取得许可就带宠物入境，按关岛法规可处以罚款等处罚。

• 入境许可：每只 USD 65（许可 USD 60 加年度宠物登记 USD 5），建议在抵达前 30 天以上递交文件；不足 14 天才递交的可能来不及处理。
• FAVN 抗体检测：由 CDC 核准的实验室直接发给关岛农业部，报告上要有芯片号码。CDC 的核准名单上有台湾的「Animal Health Research Institute」（台湾兽医研究所的旧英文名称）。
• 120 天规则：抵达日要在实验室收到 FAVN 样本后 120 天以上；不足 120 天，就要在关岛的商业隔离设施待到第 120 天。国际出发地不适用居家隔离（抵达前经军方兽医检查者除外），所以申请时须附上隔离设施的预约。
• 其他文件：本次与上一次的狂犬疫苗证明、其他疫苗记录（狗：DHLPP 与支气管败血波氏杆菌；猫：FVRCP）、航班行程、出发前 10 天内的英文健康证明（写明芯片号码）。
• 狗狗另外需要：CDC 狗狗入境表格的回执，并满 6 月龄。

从豁免地区（澳大利亚、英伦诸岛、夏威夷、日本、新西兰）来的宠物，须有在当地连续居住满 120 天的出口声明，抵达后 72 小时内由私人兽医检查。

台湾这一端要准备什么

• 抽血与寄送：夏威夷只认四家美国实验室，抽血后样本的寄送和送检单要提前安排好。去关岛可以用 CDC 核准名单上的实验室。抗体检测的一般流程见狂犬病抗体检测。
• 输出检疫：向台湾农业部动植物防疫检疫署（防检署）的分署或检疫站预约输出检疫（出境检疫）。检疫证明书本身没有有效期，但夏威夷要求 14 天内的健康证明、关岛要求 10 天内，日期要相互配合。见台湾输出检疫与出国文件。
• 回程：从台湾出发、之后一直待在夏威夷或关岛的宠物，回台湾适用非疫区规定，申请同意文件时要附上当初台湾的输出检疫证明书。

从夏威夷或关岛回台湾

夏威夷州和关岛都在防检署的狂犬病非疫区名单上，与美国本土分类不同。符合下列条件，回台湾不需要抗体检测，也不需要隔离：

• 居住期间：已满 180 日龄的宠物，入境前 180 天都在当地；未满 180 日龄的，自出生起都在当地；或自离开台湾后一直待在当地。
• 芯片与狂犬疫苗：满 90 日龄接种，最后一剂在入境前 30 天至 1 年之间。
• 输入检疫同意文件：入境至少 20 天前申请。
• USDA 签署的专用证明书：USDA 有夏威夷和关岛各自的「犬猫输出至台湾」证明书（2022 年 5 月版），勾选「在当地连续饲养至少 6 个月或自出生起」或「自台湾抵达后一直居住在当地」，并注明当地过去 2 年没有狂犬病病例。USDA 签署后 30 天内要抵达台湾。

转机规定：USDA 与防检署的写法不同

USDA 的证明书上有一句「已告知主人，犬猫不能经由台湾未认定为狂犬病非疫区的国家（地区）转运」。但防检署的《犬猫输入检疫条件》写的是：在疫区更换运输工具要隔离 7 天，除非出发前航空箱由输出国官方用印有编号的封条封好、封条号码写在证明书上，或取得转机地检疫机关、海关或航空公司出具的「未离开机场、未接触其他动物」证明。

入境时适用的是台湾的规定，但 USDA 的提醒写在证明书上。实际操作中最稳妥的是直飞，或只在日本等台湾认定的非疫区转机；如果必须经美国本土转机，要在 USDA 签署前先确认封条或转机证明如何取得。转机规定的细节见从非疫区出发，在疫区转机会怎样。

从美国本土回台湾是完全不同的流程（抗体检测、可能隔离 7 天），见从美国带狗、带猫回台湾；各出发地的通用规定见宠物回台湾。

乘机注意事项

• 夏威夷不限机上位置：夏威夷的检疫规定不限制宠物在客舱还是货舱，由航空公司决定；但抵达后，航空公司会把所有动物直接送到检疫暂存区。
• 部分美国航空公司不运载：美国联合航空（美联航）官网的禁运名单包括夏威夷和关岛（关岛的备注是台北往返关岛禁止宠物进客舱）；达美航空不接受飞往夏威夷的客舱宠物。
• 从台湾出发的航空公司：长荣航空、中华航空（华航）、星宇航空都不开放宠物进客舱（服务犬除外）。各家的条件见航空公司宠物规定。

常见延误与被拒原因

• FAVN 送错实验室：夏威夷只认四家美国实验室，台湾的报告不算。
• 30 天从错误的日期算起：夏威夷从实验室收样次日算起，关岛的 120 天也从实验室收样算起，都不是抽血日。
• 只接种过一剂疫苗：夏威夷要求一生至少两剂，且间隔超过 30 天。
• 文件晚到或寄复印件：夏威夷要求抵达前 10 天送达原件，关岛建议 30 天前递交。
• 把代办列为主人：夏威夷视为虚假申报，会导致延误并丧失资格。
• 回台湾时在疫区转机，没有封条或证明：抵达台湾后要隔离 7 天。

常见问题

官方资料来源

以下规定整理自各主管机关的公告。法规可能随时调整，实际行程以委托时向官方确认的内容为准。 最后核实：2026 年 10 月 18 日。

• 夏威夷州农业及生物安全厅：动物检疫与狂犬病检疫（英文）
• 夏威夷州农业及生物安全厅：机场直接放行与 5 天以内计划核对表（英文）
• 夏威夷州农业及生物安全厅：邻岛机场直接放行核对表（英文）
• 夏威夷州农业及生物安全厅：检疫常见问题（英文）
• 关岛农业部：动物卫生与宠物入境（英文）
• 关岛农业部：宠物入境说明手册（英文，PDF）
• 美国 CDC：认可的狂犬病血清检测实验室（英文）
• 美国 CDC：携带猫咪入境美国（含夏威夷与关岛）（英文）
• USDA APHIS：犬猫自夏威夷输出至台湾兽医证明书（英文，PDF）
• USDA APHIS：犬猫自关岛输出至台湾兽医证明书（英文，PDF）
• 台湾农业部动植物防疫检疫署：自狂犬病非疫区输入
• 台湾农业部动植物防疫检疫署：犬猫输入检疫条件（含转机封条规定）
• 美国联合航空：携带宠物旅行（英文）
• 达美航空：宠物旅行（英文）

延伸阅读

北美洲的其他目的地

出国准备