帶狗、帶貓去夏威夷與關島：檢疫與時程

先看重點

從台灣直飛的狗狗，同時也要符合美國 CDC 的入境規定（滿 6 個月大、晶片、CDC 狗狗入境表單）。美國本土的規定見寵物到美國。

台灣到夏威夷：「5 天以內／機場直接放行」計畫

夏威夷州農業及生物安全廳的動物檢疫站說明，從英倫諸島、澳洲、關島與紐西蘭以外的地方來的寵物，都要符合「5 Day Or Less」或機場直接放行（Direct Airport Release）的條件，否則就是最長 120 天的隔離。台灣出發的毛孩照下面的順序準備：

1. 植入晶片 抽血之前

   晶片必須在 FAVN 抽血之前植入，而且到夏威夷時要讀得到。掃描不到晶片的毛孩，不能適用直接放行或 5 天以內計畫，會被安排隔離 120 天。

2. 兩劑狂犬病疫苗 間隔超過 30 天

   一生中至少打過兩劑，兩劑間隔超過 30 天；最近一劑要在抵達夏威夷 30 天以前施打，抵達時仍在疫苗標示的追加期限內。每一劑都要有獸醫親筆簽名的證明正本，寫明疫苗名稱、批號、追加間隔、施打日期與批號效期。

3. FAVN 抗體檢測 只認四間美國實驗室

   夏威夷只接受 OIE-FAVN 檢測（不接受 RFFIT），結果須達 0.5 IU/ml 以上，而且只能在堪薩斯州立大學、奧本大學、密蘇里大學，或美國國防部的實驗室（限國防部人員與眷屬）檢測；堪薩斯州立大學的 Micro Screen（MRS）檢測不被接受。送驗單的目的地欄要寫「HAWAII」。也就是說，台灣農業部獸醫研究所的報告，夏威夷不採用，在台灣抽的血要寄到上述美國實驗室。

4. 等待 30 天 實驗室收件隔天起算

   計算起點是實驗室收到血液樣本的隔天，不是抽血日，也不是拿到報告那天。抵達日必須在這一天之後至少 30 天、最多 36 個月。經過中間檢驗所轉送，可能延後實驗室的收件日。提早抵達的毛孩會被隔離到期滿，每天收 USD 14.30，另加 USD 244 的計畫費用，沒有例外。

5. 文件送到檢疫站 抵達前至少 10 天

   把犬貓入境表 AQS-279、兩份狂犬病疫苗證明正本與費用（本票或匯票，不收個人支票）一起寄到檀香山的動物檢疫站，要在抵達前 10 天以上送達。傳真與影本不受理。AQS-279 上的飼主必須是毛孩的法定飼主，代辦或運輸公司不能列為飼主。

6. 健康證明與除蜱 抵達前 14 天內

   獸醫在抵達前 14 天內開立英文健康證明正本，寫明狂犬病疫苗資料；同樣在 14 天內，用長效除蜱產品處理一次（Revolution 不被接受），產品名稱與日期寫在健康證明上。健康證明正本如果沒有事先寄出，抵達時一定要交給檢疫人員，影本不算。

7. 抵達檀香山

   航空公司會把毛孩直接送到機場的動物檢疫暫留區，檢查時間每天 8:30 至 16:30。文件與條件都符合，就在機場直接放行；不符合的，最長隔離 120 天，或由飼主出資送離夏威夷。

夏威夷的官方費用

依夏威夷州農業及生物安全廳公告，2026 年 10 月 18 日查閱。科納、卡胡魯伊、利胡埃等鄰島機場的直接放行要另外申請許可（USD 165），文件須在抵達 30 天前送達；從國外直飛的毛孩能否使用這個方式，官方網站沒有寫清楚，請直接向檢疫站確認。

夏威夷的其他規定

• 禁止的動物：狼犬等野生動物混種，以及孟加拉貓、薩凡納貓等混種貓，依夏威夷的植物檢疫法不能輸入。
• 新世界螺旋蠅：2026 年 6 月 3 日發現新世界螺旋蠅後，需要獸醫健康證明的動物，證明上要加註已檢查且未發現螺旋蠅寄生。
• 經美國本土轉機：在美國本土通關入境再轉飛夏威夷時，CDC 的入境規定在本土入境口岸就適用，夏威夷的條件也一樣要符合。

台灣到關島

關島農業部動物衛生處管理寵物入境。台灣不在關島的豁免名單上，屬於非豁免的國際出發地。所有活體動物不論類別，都要先取得入境許可；沒有許可就帶寵物入境，依關島法規可處罰款等處分。

• 入境許可：每隻 USD 65（許可 USD 60 加年度寵物登記 USD 5），文件建議抵達前 30 天以上送件；少於 14 天才送的件可能來不及處理。
• FAVN 抗體檢測：由 CDC 核可的實驗室直接寄給關島農業部，報告要有晶片號碼。CDC 的核可名單上有台灣的「Animal Health Research Institute」（獸醫研究所的舊英文名稱）。
• 120 天規則：抵達日要在實驗室收到 FAVN 樣本後 120 天以上；不到 120 天，就在關島的商業隔離設施待到第 120 天。國際出發地不適用居家隔離（抵達前經軍方獸醫檢查者除外），所以申請時要附隔離設施的預約。
• 其他文件：目前與前一次的狂犬病疫苗證明、其他疫苗紀錄（狗：DHLPP 與支氣管炎博德氏桿菌；貓：FVRCP）、航班行程、出發前 10 天內的英文健康證明（寫明晶片號碼）。
• 狗狗另外要：CDC 狗狗入境表單收據，並滿 6 個月大。

從豁免地區（澳洲、英倫諸島、夏威夷、日本、紐西蘭）來的毛孩，要有在當地連續住滿 120 天的出口聲明，抵達後 72 小時內給私人獸醫檢查。

台灣這一端要準備的

• 抽血與寄送：夏威夷只認四間美國實驗室，抽血後的樣本寄送與送驗單要事先安排好。去關島可以用 CDC 核可名單上的實驗室。抗體檢測的一般流程見狂犬病抗體力價檢測。
• 輸出檢疫：向防檢署的分署或檢疫站預約。證明書沒有效期，但夏威夷要求 14 天內的健康證明、關島要求 10 天內，日期要配合。見台灣輸出檢疫與出國文件。
• 回程：從台灣出發、之後一直待在夏威夷或關島的毛孩，回台適用非疫區規定，申請同意文件時要附當初的台灣輸出檢疫證明。

從夏威夷或關島回台灣

夏威夷州與關島都在防檢署的狂犬病非疫區名單上，和美國本土是不同的分類。符合下列條件，回台不需要抗體檢測，也不需要隔離：

• 居住期間：已滿 180 天大的毛孩，入境前 180 天都在當地；未滿 180 天大的，自出生起都在當地；或自離開台灣後一直待在當地。
• 晶片與狂犬病疫苗：滿 90 天大施打，最後一劑在入境前 30 天至 1 年之間。
• 輸入檢疫同意文件：入境至少 20 天前申請。
• USDA 簽署的專用證明書：USDA 有夏威夷與關島各自的「犬貓輸出至台灣」證明書（2022 年 5 月版），勾選「在當地連續飼養至少 6 個月或自出生起」或「自台灣抵達後一直居住在當地」，並註明當地過去 2 年沒有狂犬病病例。USDA 簽署後 30 天內要抵達台灣。

轉機的規定：USDA 與防檢署寫法不同

USDA 的證明書上有一句「已告知飼主，犬貓不能經由台灣未認定為狂犬病非疫區的國家（地區）轉運」。但防檢署的《犬貓輸入檢疫條件》寫的是：在疫區轉換運輸工具要隔離 7 天，除非出發前航空箱由輸出國官方以印有編號的封條封妥、封條號碼寫在證明書上，或取得轉機地的檢疫機關、海關或航空公司出具「未出機場、未接觸其他動物」的證明。

入境時適用的是台灣的規定，但 USDA 的提醒寫在證明書上。實務上最穩妥的是直飛，或只在日本等台灣認定的非疫區轉機；如果非經美國本土不可，要在 USDA 簽署前先確認封條或轉機證明怎麼取得。轉機規定的細節見從非疫區出發，在疫區轉機會怎樣。

從美國本土回台是完全不同的流程（抗體檢測、可能隔離 7 天），見從美國帶狗、帶貓回台灣；各出發地的通用規定見寵物回台灣。

搭機要注意的地方

• 夏威夷不管機上位置：夏威夷的檢疫規定不限制毛孩在客艙或貨艙，交給航空公司決定；但抵達後，航空公司會把所有動物直接送到檢疫暫留區。
• 部分美國航空公司不載：聯合航空官網的禁運名單包括夏威夷與關島（關島的註記是台北往返關島禁止客艙寵物）；達美航空不接受飛往夏威夷的客艙寵物。
• 台灣出發的航空公司：長榮、華航、星宇都不開放寵物進客艙（服務犬除外）。各家的條件見航空公司寵物規定。

常見延誤與被拒原因

• FAVN 送錯實驗室：夏威夷只認四間美國實驗室，台灣的報告不算。
• 30 天從錯的日子算：夏威夷從實驗室收件的隔天算，關島的 120 天也從實驗室收件算，都不是抽血日。
• 只打過一劑疫苗：夏威夷要求一生至少兩劑，且間隔超過 30 天。
• 文件晚到或寄影本：夏威夷要抵達前 10 天送達正本，關島建議 30 天前送件。
• 把代辦列成飼主：夏威夷視為不實申報，會延誤並喪失資格。
• 回台時在疫區轉機沒有封條或證明：抵台要隔離 7 天。

常見問題

官方資料來源

以下規定整理自各主管機關的公告。法規可能隨時調整，實際行程以委託時向官方確認的內容為準。 最後查證：2026 年 10 月 18 日。

• 夏威夷州農業及生物安全廳：動物檢疫與狂犬病檢疫（英文）
• 夏威夷州農業及生物安全廳：機場直接放行與 5 天以內計畫檢核表（英文）
• 夏威夷州農業及生物安全廳：鄰島機場直接放行檢核表（英文）
• 夏威夷州農業及生物安全廳：檢疫常見問題（英文）
• 關島農業部：動物衛生與寵物入境（英文）
• 關島農業部：寵物入境說明手冊（英文，PDF）
• 美國 CDC：核可的狂犬病血清檢測實驗室（英文）
• 美國 CDC：攜帶貓咪入境美國（含夏威夷與關島）（英文）
• USDA APHIS：犬貓自夏威夷輸出至台灣獸醫證明書（英文，PDF）
• USDA APHIS：犬貓自關島輸出至台灣獸醫證明書（英文，PDF）
• 農業部動植物防疫檢疫署：自狂犬病非疫區輸入
• 農業部動植物防疫檢疫署：犬貓輸入檢疫條件（含轉機封條規定）
• 聯合航空：攜帶寵物旅行（英文）
• 達美航空：寵物旅行（英文）

延伸閱讀

北美洲的其他目的地

出國準備